Erwin Görlach stammt aus Olbersdorf / Friedland in Böhmen, während Hede Görlach ihre Wurzeln in Mähren (Sternberg, Sumperk und Hohenfluß) hat.
Die beiden begegnen sich ca 1926 an der Akademie der schönen Künste in Prag, um dann mit ihrer wachsenden Kinderschar über Freudenthal, Asch, Rumburg, Karlsbad nach Leitmeritz zu ziehen - wo
Erwin Görlach jeweils an Gymnasien Kunsterzieher ist. Im Krieg wird er vielfach als Zeichner und Gelände-Zeichner eingesetzt.